Main image
Hungaroton
author Csukás István
directed by Szabó Attila
engineer Jenő Bányai
featuring, band Bergendy
graphic design Szabó György
tracks side a lacquer cut by Horváth Péter
tracks side b lacquer cut by Keppinger Károly
music by István Bergendy
photography by Zih Zsolt
recording supervisor Oroszlán Gábor
recording supervisor Péter Péterdi
set designer [bábtervező] Lévay Sándor
voice actor [apasárkány] Basilides Zoltán
voice actor [cölöpverő] Horváth Pál
voice actor [dada] Tábori Nóra
voice actor [favágó i.] Márkus Ferenc
voice actor [favágó ii.] Vándor József
voice actor [hadvezér] Balázs Péter
voice actor [kancellár] Kaló Flórián
voice actor [király] Csákányi László
voice actor [királyfi] Sztankay István
voice actor [királylány] Hűvösvölgyi Ildikó
voice actor [kőfejtő i.] Horváth József
voice actor [kőfejtő ii.] Horváth Gyula
voice actor [szénégető] Farkas Antal
voice actor [sárkányfiú i.] Szombathy Gyula
voice actor [sárkányfiú ii.] Ambrus Asma
voice actor [sárkányfűárus] Miklósi György
voice actor [süsü] Bodrogi Gyula
voice actor [zsoldos i.] Zenthe Ferenc
voice actor [zsoldos ii.] Horkai János
Recorded By Hungaroton
Phonographic Copyright (p) Hungaroton
Printed By Egyetemi Nyomda
Hungaroton felvétel
Made in Hungary, ℗ 1982
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-A II P HP [Etched] 11 (Runout A, variant 1)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-B I. P KK [Etched] 6 (Runout B, variant 1)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-A II P HP [Etched] 1-12 (Runout A, variant 2 & 3)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-B I. P KK [Etched] 58 (Runout B, variant 2)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-B I. P KK [Etched] 57 (Runout B, variant 3)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-A III P HP [Etched] 29 (Runout A, variant 4)
Matrix / Runout: [Stamped] SLPX 13908-B I. P KK [Etched] 59 (Runout B, variant 4)
Rights Society: ARTISJUS