tracks 3, 7 to 10 acoustic guitar Issa Koné
artwork Juliette Bruyndonckx
tracks 1 to 3, 6 to 10 backing vocals Aminata Dante
tracks 1 to 3, 6 to 10 backing vocals Gabriel "Gatby" Lakpa
tracks 1 to 3, 6, 9 backing vocals Habib Koité
tracks 6 backing vocals Nbouye Koité
tracks 1, 2, 5, 6 banjo Issa Koné
tracks 2, 3, 5 to 7, 10 bass guitar Abdoul Wahab Berthe
tracks 1 to 3, 5 to 10 calabash, djembe, percussion [small] Mahamadou Kone
tracks 1, 2, 9, 10 drum [barra] Yawe Koné
drum [doun doun] Mamady Diabate
tracks 1 to 3, 5 to 8, 10 keyboards Charly Coulibaly
tracks 5 kora Toumani Diabaté
lead guitar, lead vocals Habib Koité
liner notes Etienne Bours
mixed by, mastered by Fabien Pochet
tracks 5 ngoni Bassekou Kouyate
tracks 9 ngoni [kamale] Abdoul Wahab Berthe
photography by Dirk Leunis
photography by Jack van Maris
tracks 10 rap Master Soumi
recorded by [instruments & backing vocals, assisted by] Cheik Tidiane Koité
recorded by [instruments & backing vocals] Charly Coulibaly
recorded by [lead vocals and solo guitar] Fabien Pochet
tracks 1, 8 synth [bass keyboard] Cheik Tidiane Koité
written-by, composed by Habib Koité
Phonographic Copyright (p) Contre-Jour
Copyright (c) Contre-Jour
Published By Contre-Jour
Recorded At Studio CT, Bamako
Recorded At Elastic Sound Studio
Pressed By Sony DADC
Digisleeve
Made in Austria (EU).
Recording of instruments and back vocals @ Studio CT (Cheik Tidiane Koité) in Bamako (Mali) by Charly Coulibaly, assisted by Cheik Tidiane Koité.
Recording of lead vocals and solo guitar at Elastic Sound studio in Belgium by Fabien Pochet.
Barcode: 5 413820 000306 (Text)
Barcode: 5413820000306 (Scanned)
Rights Society: SABAM
Label Code: LC27152
Mastering SID Code: IFPI L558 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 946R (Variant 1)
Matrix / Runout: A0102258988-0101 38 A00 Sony DADC (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L558 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 94K1 (Variant 2)
Matrix / Runout: A0102258988-0101 38 A00 Sony DADC (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L558 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 94Y4 (Variant 3)
Matrix / Runout: A0102258988-0101 38 A00 Sony DADC (Variant 3)