design Catherine Guérin
mastered by John Wilson
producer Mingo L'Indien
producer Otis Fodder
translated by Mimi La Twisteuse
vocals, guitar, bass René Rompre
vocals, guitar, bass, saxophone Yoska Soloveitchik
vocals, guitar, sampler Bryon Harwell
vocals, tambourine, keyboards, sampler Natalya Dobtcheff