tracks 16 bass violin [basse de violon] Bruno Cocset
booklet editor [réalisation Éditoriale] Agnès Prunés
composed by Johann Sebastian Bach
tracks 1, 3, 6, 9 to 12, 16, 18 concert flute [flûte traversière] Marc Hantaï
conductor [direction] Jordi Savall
design [dessin] Loni Geest
edited by [montage numérique] Alessandra Galleron
edited by [montage numérique] Musica Numeris
ensemble Le Concert des Nations
tracks 2, 4, 5, 8 to 14, 16, 18, 20 harpsichord [clavecin] Pierre Hantaï
liner notes Gilles Cantagrel
liner notes Jordi Savall
liner notes [english translation] Jacqueline Minett
liner notes [german translation] Anne Steeb
liner notes [german translation] Bernd Müller
liner notes [italian translation] Luca Chiantore
liner notes [spanish & catalan translations] Traduit.com
tracks 3, 5 to 7, 9 to 12, 15 to 20 luthier [(manfredo kraemer's) violon, 1734] David Tecchler
tracks 3, 5, 7, 17, 18, 20 luthier [basse de viole, londres 1697] Barak Norman
tracks 16 luthier [basse de violon, valencia 1717] Manuel Sent-Jordi
tracks 6, 15, 19 luthier [viole de gamba altus, klingenthal 1757] Johann Andreas Dörffel
tracks 9 to 12 luthier [viole de gambe basse, venise 1550] Pellegrino Micheli
tracks 20 luthier [viole de gambe ténor d'après pellegrino zanetti, sergi casademunt, barcelone 1989] Pellegrino Micheli
tracks 20 luthier [viole de gambe ténor d'après pellegrino zanetti, sergi casademunt, barcelone 1989] Sergi Casademunt
tracks 15, 19, 20 luthier [violoncelle charles riché 1996 d'après le "christiani" stradivarius 1700] Antonio Stradivari
tracks 15, 19, 20 luthier [violoncelle charles riché 1996 d'après le "christiani" stradivarius 1700] Charles Riché
painting [au recto: "das flötenkonzert" (détail), 1850-52] Adolf von Menzel
photography by Toni Figueras
recorded by [enregistrement réalisé par] Nicolas Bartholomée
recorded by [nicolas bartholomée assisté de] Nicolas de Beco
tracks 1, 3, 6, 9 to 12, 16, 18 technician [instrument designer, flûte rudolf tutz (copie) d'après g.a. rottenburgh] Godfroid-Adrien Rottenburgh
tracks 2, 4, 5, 8, 13, 14, 16, 18, 20 technician [instrument designer: clavecin philippe humeau, barbaste 1993, d'après carl conrad fleischer, hambourg 1720] Carl Conrad Fleischer
tracks 9 to 12 technician [instrument maker, clavecin, trendelburg 1999 d'après anonyme allemand] Jürgen Ammer
tracks 1, 3, 6, 9 to 12, 16, 18 technician [instrument maker, flûte rudolf tutz (copie) d'après g.a. rottenburgh] Rudolf Tutz
tracks 2, 4, 5, 8, 13, 14, 16, 18, 20 technician [instrument maker: clavecin philippe humeau, barbaste 1993, d'après carl conrad fleischer, hambourg 1720] Philippe Humeau
tracks 6, 15, 19 viola da gamba [viole de gambe altus] Jordi Savall
tracks 3, 5, 7, 9 to 12, 17, 18, 20 viola da gamba [viole de gambe basse] Jordi Savall
tracks 20 viola da gamba [viole de gambe ténor] Sergi Casademunt
tracks 3, 5 to 7, 9 to 12, 15 to 20 violin [violons] Manfredo Kraemer
tracks 3, 5 to 7, 17, 19, 20 violin [violons] Pablo Valetti
tracks 15, 19, 20 violoncello [violoncelle] Bruno Cocset
tracks 20 violone Lorenz Duftschmid
Phonographic Copyright (p) Alia Vox
Copyright (c) Alia Vox
Recorded At Collégiale Du Château De Cardona
Edited At Musica Numeris
Made By Sony DADC Austria AG
Pressed By Sony DADC
Presented in a 3-fold digipak including a (non detachable) 38-page booklet with credits and liner notes in six languages.

Total time: 71:57

[On back panel:]
Musikalisches Opfer BWV 1079
Regis Iussu Cantio Et Reliqua Canonica Arte Resoluta
Thematis Regii Elaborationes Canonicae

Avec le soutien de la Generalitat de Catalunya et la collaboration de Iberia Líneas Aéreas
Enregistrements réalisés les 19 et 20 novembre 1999 et les 10 et 11 avril 2000 en la Collégiale du Château de Cardona (Catalogne).
Au recto: Das Flötenkonzert (détail), Adolf von Menzel, 1850 - 52. Staatliche Museen zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. Nationalgelerie, Berlin
©2001 ℗Alia Vox Fabriqué en Autriche par / Made in Austria by Sony DADC Austria AC [sic]

[Instruments:]
Marc HantaÏ: flûte Rudolf Tutz (copie) d'après G.A. Rottenburgh ca. 1750
Pierre HantaÏ: clavecin Jürgen Ammer Trendelburg 1999 d'après anonyme allemand, Thuringe 1720; clavecin Philippe Humeau, Barbaste 1993, d'après Carl Conrad Fleischer, Hambourg 1720
Manfredo Kraemer: violon David Techler 1734
Pablo Valetti: violon anonyme sud allemand ca. 1750
Jordi Savall: viole de gamba altus Andreas Doerffel, Klingenthal 1757; basse de viole Barak Norman, Londres 1697; viole de gambe basse Pellegrino Zanetti, Venise 1550
Bruno Cocset: violoncelle Charles Riché 1996 d'après le Christiani Stradivarius 1700; basse de violon Manuel Sent-Jordi, Valencia 1717
Sergi Casademunt: viole de gambe ténor d'après Pellegrino Zanetti, Sergi Casademunt, Barcelone 1989
Lorenz Duftschmid: violone anonyme autrichien ca. 1600
Barcode: 7619986098173 (EAN-13, scanned)
Barcode: 7 619986 098173 (EAN-13, text)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100377313-0101 41 A01 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 94K8 (Variant 1)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100377313-0101 61 A00 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 94K6 (Variant 2)
Matrix / Runout: Sony DADC A0100377313-0101 11 A1 (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L551 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 94V4 (Variant 3)