CD 
Island Records, Island Records, Bang!
drums Jules De Borgher
electric guitar, acoustic guitar, piano, voice, dialog Tom Barman
electric guitar, acoustic guitar, voice, bass, piano, bells, percussion [pipes] Stef Kamil Carlens
guitar, voice, piano, synth, drum machine [rhythm-box], bass, horns [toy], performer [mattress], performer [teeth], harp Rudy Trouvé
photography by Aldegonde Bourgeois
producer Peter Vermeersch
producer Pierre Vervloesem
violin, piano, percussion, effects [delay] Klaas Janzoons
voice Aurea Fernandez
voice Joselli Fernandez
Phonographic Copyright (p) Island Records Ltd.
Copyright (c) Island Records Ltd.
Made By PMDC, France
Published By Great American Nude
Published By Rondor Music (London) Ltd.
Published By Copyright Control
Recorded At Studio Caraïbes
Mixed At Studio Caraïbes
Edited At Pingstudio
Released in a regular jewel case.
The title is printed as My Sister Is My Clock on the front, but as My Sister = My Clock on the spines.
All the tracks are mixed into one sequence (25:43 long).
The booklet credits mistakenly refer to track 1.13 as Lorre In The Forest. The track is named correctly on the rear inlay. Some other versions of My Sister Is My Clock have misprinted rear inlays using the aforementioned miss-spelled title.
Recorded and mixed at Caraïbes in Brussels, August 1994. Edited at Pingstudio in Gent.
All titles Great American Nude / Rondor Music (London) Ltd. except track 7: Great American Nude / Rondor Music (London) Ltd. / Copyright Control.
℗ 1995 Island Records Ltd. © 1995 Island Records Ltd.
Barcode: 7 31452 40862 4 (Text)
Barcode: 731452408624 (Scanned)
Label Code: LC 0407
Price Code: PY 899
Rights Society: BIEM MCPS
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 PMDC FRANCE (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0226 (Variant 1)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1E PMDC FRANCE (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0279 (Variant 2)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1**B PMDC FRANCE (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0227 (Variant 3)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1E PMDC FRANCE (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 0204 (Variant 4)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1*C PMDC FRANCE (Variant 5)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 0217 (Variant 5)
electric guitar, acoustic guitar, piano, voice, dialog Tom Barman
electric guitar, acoustic guitar, voice, bass, piano, bells, percussion [pipes] Stef Kamil Carlens
guitar, voice, piano, synth, drum machine [rhythm-box], bass, horns [toy], performer [mattress], performer [teeth], harp Rudy Trouvé
photography by Aldegonde Bourgeois
producer Peter Vermeersch
producer Pierre Vervloesem
violin, piano, percussion, effects [delay] Klaas Janzoons
voice Aurea Fernandez
voice Joselli Fernandez
Phonographic Copyright (p) Island Records Ltd.
Copyright (c) Island Records Ltd.
Made By PMDC, France
Published By Great American Nude
Published By Rondor Music (London) Ltd.
Published By Copyright Control
Recorded At Studio Caraïbes
Mixed At Studio Caraïbes
Edited At Pingstudio
Released in a regular jewel case.
The title is printed as My Sister Is My Clock on the front, but as My Sister = My Clock on the spines.
All the tracks are mixed into one sequence (25:43 long).
The booklet credits mistakenly refer to track 1.13 as Lorre In The Forest. The track is named correctly on the rear inlay. Some other versions of My Sister Is My Clock have misprinted rear inlays using the aforementioned miss-spelled title.
Recorded and mixed at Caraïbes in Brussels, August 1994. Edited at Pingstudio in Gent.
All titles Great American Nude / Rondor Music (London) Ltd. except track 7: Great American Nude / Rondor Music (London) Ltd. / Copyright Control.
℗ 1995 Island Records Ltd. © 1995 Island Records Ltd.
Barcode: 7 31452 40862 4 (Text)
Barcode: 731452408624 (Scanned)
Label Code: LC 0407
Price Code: PY 899
Rights Society: BIEM MCPS
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 PMDC FRANCE (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0226 (Variant 1)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1E PMDC FRANCE (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0279 (Variant 2)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1**B PMDC FRANCE (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 0227 (Variant 3)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1E PMDC FRANCE (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 0204 (Variant 4)
Matrix / Runout: 524 086_2 90 L7 1*C PMDC FRANCE (Variant 5)
Mastering SID Code: IFPI L004 (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 0217 (Variant 5)