accordion Philippe Onfray
arranged by Casse-pipe
bass Christophe Menguy
cello Samuel Giard
clarinet Michel Aumont
drums, percussion, artwork Tonio Marinescu
guitar, banjo, jew's harp Gil Riot
layout Jean-Michel Jouyaux
mastered by Jean-Pierre Chalbos
photography by Myriam Vivier
photography by Richard Dumas
photography by Xavier Comte
piano David Euverte
recorded by, mixed by Laurent Dahyot
saw [musical] Marc Bourdin
saxophone Daniel Pabœuf
trumpet Gabriel Kerdoncuff
violin Paul Gasnier
violin Raphaël Chevalier
vocals Louis-Pierre Guinard
Recorded At Ubu, Rennes
Mixed At Studio Philpen
Mastered At Digipro, Paris
Distributed By Arcade Music Company
Designed At La Passerelle
Format: Digipak

Michel Aumont et Daniel Pabœuf jouent sur instruments Selmer

Enregistré au studio Ubu à Rennes en octobre 1995
Mixé au studio Philpen à Vern-sur-Seiche
Production Artistique: Casse-Pipe et Laurent Dahyot.

Participation canine de Kékoune, le 3ème œil et Ricardo Kerdoncuff (Wouaf sur La fille du Siècle).

Merci à Wild Rose, Eurolive, Kopo n'Co, Didier Robin, Yves-André Lefeuvre, Michel, Kevin, Chris Mix, Bernard, La Bournichais (une bagarre!), La Jaujon (le pistou du siècle!), Jean-Luc, Geneviève... Laure, Marie-Claude, Laurent, Bubu, l'ODDC des Côtes d'Armor, David pour les partoches, Christophe Lecouflet, Dubalai, Thomas, Alexandre Dumal, Vincent Sizorn, Yann Hamon et Jean-René Courtès, Rubio, Sylvie et Léa, les Profêtes et nos familles... et enfin, merci à Daniel Riot pour tout!

Casse Pipe Production: Daniel Riot, 18 rue Abbé Vallée, 22000 Saint-Brieuc, Tel. 96.61.12.03., Fax. 96.62.35.54.
Contact scène: Help Kane, Yann Hamon, 10-12 rue Jean Guy, 35000 Rennes, Tel. 99.67.63.31., Fax. 99.31.30.83.
Kerig: Bernard Hommerie / Jean-René Courtès, 12 rue du Pré de la Lyre, 35850 Gévezé, Tel. 99.31.30.70., Fax. 99.31.30.83.

Sortir ce soir au Café du Siècle... Dans la grande salle, bien sûr, des lumières brillent... Bien sûr des fumées, des verres, des bouteilles tintent et se brisent!... Bien sûr des violences, des haines, des peurs, des amours... Sortir ce soir... Et, bien sûr, finir la nuit au bord du bar où se rendent et se répandent toutes nos mélancolies... Bien sûr!...
Mais... Pousser la porte du fond et voir enfin les gens, leur charge de misère, d'angoisse, de plaisir. Morceaux d'existence, lambeaux de rêves, éclats de rires... Avec Casse-Pipe, il faut soulever la tenture et pousser la porte du fond...
Denis Flageul.
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL