arranged by, directed by Boncana Maïga
backing vocals Akess Bilo
backing vocals Angelo Papa
backing vocals Bibi Den's Tshibayi
backing vocals Micheline Bohui
backing vocals Nyboma Mwan'dido
backing vocals René Bibi
backing vocals Thérèse Gbotta
backing vocals Wuta Mayi
bass guitar Guy Nsangué
bass guitar N'Toumba Minka
bass guitar Tibass
composed by, arranged by Jean Mora
composed by, programmed by Eric Virgal
drum programming, keyboards Philippe Guez
drums Mansita Omega
engineer Cédric Louis
engineer Pierre Braner
engineer [assistant] Peter Ducom
keyboards Samuel Allui
lead guitar Auguy Solo
lead guitar Briscard Kouadio
lead guitar Champion Vualu
lead vocals, composed by Pierrette Adams
mixed by Pierre Braner
producer, directed by Pierrette Duarte
programmed by Michel Lorentz
rhythm guitar Alvarito Nkondi
rhythm guitar Jean-Christophe Maillard
saxophone Alain Hatot
trombone Jacques Bolognesi
trumpet Philippe Slominski
vocals [animation] Manianga Impy
vocals [animation] Rambo Bleckyss
Distributed By Atoll Music
Recorded At Studio 2000 (2)
Recorded At Studio Harry Son
Mixed At Studio Harry Son
Barcode: 3300610088991
Rights Society: SACEM SDRM SACD SCAM