directed by [regie] Heikedine Körting
editor [redaktion] Hedda Kehrhahn
executive-producer [künstlerische gesamtleitung] Andreas E. Beurmann
music by [musik], effects [effekte] Tonstudio Europa
narrator [hitchcock, erzähler] Peter Pasetti
noises [geräusche] Roland Michel
script by [buch] H.G. Francis
text by [uncredited] Megan Stine
text by [uncredited] William Stine
voice actor [big barney crown] Wolfgang Völz
voice actor [bob andrews, dritter detektiv] Andreas Fröhlich
voice actor [don dellasandro] Jürgen Thormann
voice actor [julia crown] Tessa Gasser
voice actor [justus jonas, erster detektiv] Oliver Rohrbeck
voice actor [kelly] Kerstin Draeger
voice actor [kommissar reynolds] Wolfgang Draeger
voice actor [kranführer dick] Ernst von Klipstein
voice actor [pandro mishkin] Michael Harck
voice actor [peter shaw, zweiter detektiv] Jens Wawrczeck
voice actor [schwester lazar] Hildegard Krekel
Copyright (c) Random House, Inc.
Copyright (c) Tonstudio Europa
Phonographic Copyright (p) Miller International Schallplatten GmbH
Record Company Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Tonstudio Europa
Reissue from the early 1990s in a black cassette shell with smooth surface. Cover front without episode and catalog numbers.

M. V. Carey is falsely credited as the text author on the j-card, but the actual authors are Megan and William Stine.

[printed on j-card:]
Eine Tonstudio EUROPA-Produktion
© 1990 by Random House Inc./1990 Tonstudio EUROPA
Text by M. V. Carey. Based on characters created ny Robert Arthur.
This translation published by arrangement with Random House Inc.
Die Buch-Serie ist bei der Franckh'schen Verlagshandlung, Stuttgart, in der Übersetzung von Leonore Puschert erschienen.
DOLBY SYSTEM® Trademark Dolby Laboratories
℗ 1990 Made in Germany
MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg

[printed on cassette shell:]
Eine Tonstudio EUROPA-Produktion
Made in Germany
Barcode: 4 007184 958369 (Text)
Other: 495 836-209 (Cat. no. incl. price code)
Price Code: 209 (On cover spine)
Price Code: D: 215 (On cover flap)
Label Code: LC 0967
Other: 0930