mastered by Hervé Dutournier
tracks 1, 3, 5 to 14 mixed by Jim Waters
tracks 2, 4, 15 mixed by Pete Hofmann
tracks 1, 3, 7, 9, 11, 12 percussion Olivier Congar
recorded by Jim Waters
tracks 1, 2, 8, 12 saxophone Pierre-Yves Merel
tracks 1, 2, 6, 8, 10, 12 trumpet Frank Bougier
tracks 2, 8, 13 voice Elisabeth Esselink
tracks 2, 8, 10, 13 voice Enid G
tracks 2, 6, 8, 11 voice Mariely D
Re-print of the 2001 album.