J.R.R. Tolkien Der Hobbit
2002 4x CD
Radioplay

Main image
Der Hörverlag
author J.R.R. Tolkien
cover [coverfoto], photography by Pictor
directed by, script by Ingeborg Tröndle
liner notes Marcel Bülles
music by Enno Dugend
narrator [erzähler] Martin Benrath
producer Westdeutscher Rundfunk
script by Heinz-Dieter Köhler
translated by [aus dem englischen von] Walter Scherf
vocals Collegium Vocale Köln
voice actor [balin] Wolfgang Spier
voice actor [bilbo beutlin] Horst Bollmann
voice actor [bombur] Herbert Grünbaum
voice actor [dori / fili / kili / kommandant / flösser] Rolf Schult
voice actor [dwalin] Friedrich W. Bauschulte
voice actor [erste spinne] Uta Hallant
voice actor [gandalf] Bernhard Minetti
voice actor [gloin] Herbert Weißbach
voice actor [gollum] Jürgen von Manger
voice actor [thorin] Heinz Schacht
voice actor [waldkönig / meister] Heinz Theo Branding
voice actor [zweite spinne] Lieselotte Rau
Copyright (c) Der Hörverlag GmbH
Copyright (c) George Allen & Unwin (Publishers) Ltd
Copyright (c) Pictor International
Copyright (c) Westdeutscher Rundfunk
Phonographic Copyright (p) Westdeutscher Rundfunk
© Der Hörverlag GmbH, München 2002
+ ℗ Westdeutscher Rundfunk Köln 1980
Barcode: 9 783895 849183 (Text)
Barcode: 9783895849183 (Scanned)
Rights Society: GEMA
Other: 3-89584-918-9 (ISBN)
Mastering SID Code: IFPI LL21 (CD 1, 2, 3, 4, variants 1, 2 )
Mould SID Code: IFPI 06B5 (CD 1, 2, 3, 4, variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0607 (CD 1, variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0613 (CD 2, variant 2)
Mould SID Code: none (CD 3, 4, variant 2)
Matrix / Runout: 3895849189/CD1.2 (CD 1, variant 1)
Matrix / Runout: C3895841676/CD2 (CD 2, variant 1)
Matrix / Runout: C3895841676/CD3 (CD 3, variant 1)
Matrix / Runout: 3895849189/CD4.2 (CD 4, variant 1)
Matrix / Runout: C3895849189/CD1 (CD 1, variant 2)
Matrix / Runout: 2 (CD 1, variant 2, in hub mould)
Matrix / Runout: C3895841676/CD2 (CD 2, variant 2)
Matrix / Runout: 1 (CD 2, variant 2, in hub mould)
Matrix / Runout: C3895841676/CD3 (CD 3, variant 2)
Matrix / Runout: 4 (CD 3, variant 2, in hub mould)
Matrix / Runout: C3895849189/CD4 (CD 4, variant 2)
Matrix / Runout: 1 (CD 4, variant 2, in hub mould)



GALLERY