arranged by, directed by Al Nzimbi
backing vocals Ballou Canta
backing vocals Barbara Akabla
bass guitar Alain Makaba
bass guitar Francky Moulet
bass guitar Godessy Lofombo
consultant Bopol Mansiamina
consultant Claude Monia
consultant Coccinelle
consultant Tabou Fataki Junior
drums, percussion Simolo Katondi
engineer Cédric Louis
engineer Edouard Meunier
keyboards Al Nzimbi
lead guitar Alain Makaba
lead guitar Caien Madoka
lead guitar Ramazani Fulutini
lead vocals, backing vocals Deesse Mukangi
programmed by Al Nzimbi
tracks 4, 6, 9, 10 programmed by Philippe Guez
rhythm guitar Bopol Mansiamina
rhythm guitar Caien Madoka
rhythm guitar Tabou Fataki Junior
vocals [animation] Cnn Alligator
Phonographic Copyright (p) JPS Production
Copyright (c) JPS Production
Recorded At Studio Harry Son
Recorded At Home Studio
Mixed At Studio Harry Son
℗ & © 2002 JPS Production
Barcode: 3700027001956
Rights Society: SACEM SRDM SACD SCAM