adapted by (text), directed by Heikedine Körting
cover Antje Rabausch
music by Bert Brac
narrator Lutz Mackensy
supervised by Andreas E. Beurmann
voice actor [anne] Ute Rohrbeck
voice actor [buckliger] Siegfried Wald
voice actor [dick] Oliver Mink
voice actor [frau kent] Brigitte Alexis
voice actor [georgi] Maud Ackermann
voice actor [hardy] Martin Sichel
voice actor [herr kent] Joachim Wolff
voice actor [inspektor] Gottfried Kramer
voice actor [julian] Oliver Rohrbeck
voice actor [lina] Ursula Vogel
voice actor [perton] Olaf Leibnitz
voice actor [ronny] Friedrich Hegel
written-by Enid Blyton
Record Company Miller International Schallplatten GmbH
Copyright (c) Worldwide Audio Products Ltd.
Copyright (c) C. Bertelsmann Verlag GmbH
Made By Miller International Schallplatten GmbH
Produced At Studio Europa
Dick wird entführt! Was ist mit ihm geschehen? Unerschrocken und listig verfolgen Julian, Anne, Georgi und Timmy, der Hund sowie ihr neuer Freund Hardy die Spur, die zum Eulennest führt - einem unheimlichen Ort! Was steckt in der Geheimkammer? Werden die Kinder den Entführten befreien? ...

Die Pädagogin Enid Blyton ist neben Astrid Lindgren die beliebteste und einfallsreichste Kinderbuch-Autorin. Ihre wunderschönen Abenteuergeschichten wurden in fast alle Sprachen der Welt übersetzt. Ein ganzes Bündel von aufregenden und spannungsvollen Geschichten der fünf Freunde bildet den Hintergrund der englischen Serie, die auch durch das deutsche Fernsehen bekannt ist. Die Helden dieser Serie sind Julian und Dick, Georgi und Anne und als Fünfter im Bunde Timmy, der Hund mit der unfehlbaren Spürnase.

Eine Studio EUROPA-Produktion

© Worldwide Audio Products Ltd., London; für die deutsche Übersetzung und den deutschen Titel C. Bertelsmann Verlag GmbH, München.

Made in Germany by Miller International Schallplatten GmbH
Printed in Germany (S)

Miller International Schallplatten GmbH, 2085 Quickborn bei Hamburg

The track durations are determined by analysis of the record (direct drive turntable). They are not listed on the media nor the cover.
Label Code: LC 0967
Matrix / Runout: ℗1981 115 703.5 A-1 (Side A)
Matrix / Runout: ℗1981 115 703.5 B-1 (Side B)