directed by, executive producer Toyo Tanaka
engineer [tonmeister] Horst Grosse
engineer [tontechnik] Christa Rentsch
music by [helfen ist schön] Raivo Tammik
music by [helfen ist schön] Toyo Tanaka
music by [kleine hexe klavi-klack] Edgar Schlepper
music by [kleine hexe klavi-klack] Joachim Von Ulmann
producer Wolf Brümmel
script by Joachim Von Ulmann
voice actor [anton keinezeit] Horst Keitel
voice actor [claudia] Gabriele Libbach
voice actor [flora besserwisser] Gisela Trowe
voice actor [frau umschalter] Diana Körner
voice actor [klaus] Michael Maertens
voice actor [klavi-klack] Ursela Monn
voice actor [otto fischke] Michael von Rospatt
voice actor [stefan] Michael Harck