artwork [maquette en sable] Alice Auboiron
cajón, congas, guiro, djembe, bata [batajon], percussion [bendir], percussion [saguattes], percussion [timbao], tamborim, udu, bongos, darbouka [derbouka], karkabas, snare Daniel Bravo
tracks 4, 7 to 9, 14 directed by [direction vocale] Hélène Bohy
edited by [pré-editing] Fred Norguet
effects [illustrations sonores & bruitages] Emmanuel Rebaudengo
effects [illustrations sonores & bruitages] Gérard De Lagarde
executive-producer Bibou
mastered by Jean-Pierre Chalbos
mixed by [assistant] Loïc Leroy
mixed by [assistant] Mathieu Bameulle
mixed by, art direction [direction artistique] Dominique Ledudal
mixed by, art direction [direction artistique] Tryo
photography by [photos noir et blanc] Julien Mignot
photography by, design Dimitri Simon
tracks 13 recorded by Bibou
tracks 1 to 12, 14, 15 recorded by Karim Benzerzour
recorded by [logistique] Bibou
recorded by [logistique] François
recorded by [logistique] Gilles
vocals, guitar Guizmo
vocals, guitar, accordion, melodica Christophe Mali
vocals, guitar, oud, kanjira Manu Eveno
Record Company Sony Music Entertainment (France) S.A.
Distributed By Sony Music
Phonographic Copyright (p) Salut Ô Productions
Copyright (c) Salut Ô Productions
Recorded At Studio Wigwam
Recorded At Studio La Maline
Mixed At Studio Garage
Engineered At Studio Bastille
Mastered At La Source Mastering
Published By Salut Ô Editions
Published By Delabel Editions
Published By Mange Ta Soupe
Housed in a 4-panel digipak with a 16-page booklet inside.
Enregistré au studio Wigwam (Maison-Alfort) sauf Pas Pareil enregistré à La Maline (La Couarde en Ré).
Mixé au Studio Garage.
Transferts : merci à Gildas et ERK.
Pré-editing : (Studio de la Bastille).
Masterisé à la Source.
Illustrations sonores & bruitages : (Audio 24-25).
Production : Salut ô Productions.
Éditions : Salut ô Éditions.
Sauf Comme les journées sont longues (Delabel Éditions / Mange Ta Soupe).
Sur la route : - www.noumaprod.com -

Ⓟ & Ⓒ 2003 Salut O Productions

Printed on CD: FABRIQUE EN AUTRICHE.

Contains a multimedia part including a bêtisier (blooper) video filmed during the recording of the album.

Barcode: 5 099751 126720 (Text)
Barcode: 5099751126720 (String)
Price Code: CB 791
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Other: SCPP (On Back Cover)
Matrix / Runout: Sony Music S5112672000-0101 13 A14 (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 94K6 (Variant 1)
Matrix / Runout: Sony Music S5112672000-0101 13 A13 (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 94W7 (Variant 2)
Matrix / Runout: Sony Music S5112672000-0101 25 A3 (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L555 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 94W4 (Variant 3)
Matrix / Runout: Sony Music S5112672000-0101 13 A14 (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L553 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 94V5 (Variant 4)