directed by [regie] Hans-Joachim Herwald
directed by [regie] Wolfgang Buresch
music by ["tim und struppi"] Hartmut Kulka
music by [backgroundmusik] Alexander Ester
producer [produktion] Hans-Joachim Herwald
script by [manuskript] Wolfgang Pauls
voice actor [arzt] Manoel Ponto
voice actor [dr. finney] Peter Weis
voice actor [fakir] René Genesis
voice actor [kapitän] Gerd Hartig
voice actor [maharadscha] F.-J. Steffens
voice actor [professor siclone] Lothar Grützner
voice actor [schulze und schultze] Claus Wagener
voice actor [schulze und schultze] Günter Lüdke
voice actor [struppi] Wolfgang Buresch
voice actor [tim] Lutz Schnell
voice actor [unteroffizier] Frank Straass
Phonographic Copyright (p) Ariola Eurodisc GmbH
Copyright (c) Studio Hergé-Casterman/PIB
Distributed By Ariola Group Of Companies
Printed By Mohndruck Graphische Betriebe GmbH
Produced At Rabbit-Studio
Als Comic im Carlsen-Verlag, Reinbek, erschienen.
Alle Autorenrechte am Werk liegen bei PIB/Casterman.

Printed in Western Germany by Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh
Imprimé en République Fédérale d´Allemagne

Foldout cover with advertisement.

Cat-#: 497 822-215 on inlay/j-card
Cat-#: 497 822 on cassette
Barcode: 4 007194 978227
Label Code: LC 8637
Rights Society: GEMA
Rights Society: STEMRA
Rights Society: BIEM