artwork McCloud Zicmuse
assemblage, edited by Marc Hollander
co-producer Vincent Kenis
co-producer Véronique Vincent
engineer Gilles Martin
engineer Vincent Kenis
mastered by Jean-Pierre Chalbos
tracks 1 to 4 mixed by Gregory Bauchau
tracks 1 to 4 mixed by Marc Hollander
mixed by [rough] Gilles Martin
mixed by [rough] Marc Hollander
mixed by [rough] Vincent Kenis
performer, recorded by Marc Hollander
performer, recorded by Vincent Kenis
performer, recorded by Véronique Vincent
photography by [inner sleeve portrait] Charles Van Hoorick
producer, arranged by Marc Hollander
tracks 1 to 6, 8 to 13 written-by Marc Hollander
written-by Véronique Vincent
Phonographic Copyright (p) Crammed Discs
Copyright (c) Crammed Discs
Published By Les Editions De La Bascule
Published By Strictly Confidential (2)
Recorded At Berry Street Studio
Recorded At Studio Pyramide
Recorded At The Kitchen, New York City
Glass Mastered At Sony DADC
Mastered At La Source Mastering
[The Unfinished Avant-Pop Album / 1980-1983]
All songs written between 1980 and 1983.
Performed & recorded in 1982/83.

Assembled & edited in 2014.
Track 10 recorded & rough mixed on a sunny afternoon, August 1982. Spoken voices overdubbed in May 2014.

Recorded 1981 to 1983 at home (Brussels), in a chalet (Swiss Alps), at Berry Street Studio (London) and Pyramid Studio (Brussels).
Live bonus versions : Réveillons Nous recorded by Radio Bremen (Sept. 1982). Mit Den Eingeborenen recorded in Neuchâtel (Jan 1981) and Bremen (Sept 1982). Veronika Winken recorded by an unknown fan in the audience at The Kitchen in NYC (Jan 1986).

Packaged in oversized gatefold cardboard sleeve with 24-page lyrics & credits booklet and download code.
Barcode: 876623007180 (Text)
Barcode: 0876623007180 (Scanned EAN-13)
Rights Society: SABAM/BIEM/GEMA
Label Code: LC 08689
Matrix / Runout: Sony DADC A0102340285-0101 13 A00
Mastering SID Code: IFPI L553
Mould SID Code: IFPI 94K8 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 94K6 (Variant 2)