artwork Gerd Pircher
directed by Rainer Clute
directed by [assistant] Sylvia Rauer
engineer [schnitt] Christa Rabbel
engineer [ton] Georg Fett
voice actor [chesterton, chef des bundes der sieben] Wolfgang Condrus
voice actor [droschkenkutscher] Otto Czarski
voice actor [gräfin gloster] Christiane Leuchtmann
voice actor [hatch senior] Herbert Weißbach
voice actor [herzog von derby, mitglied des bundes der sieben] Hans Teuscher
voice actor [hutchinson hatch] Klaus Herm
voice actor [kellner, verräter] Gunter Schoß
voice actor [lord uxbridge] Lothar Blumhagen
voice actor [professor van dusen] Friedrich W. Bauschulte
voice actor [wirtin] Dorothea Hanke
written-by Michael Koser
Copyright (c) RIAS Berlin
Copyright (c) DeutschlandRadio
Produced For RIAS Berlin
Copyright (c) Michael Koser
Produktion: DLR Berlin
First broadcasted: 27.12.1994
Episode 40 in chronological order.