artwork Gerd Pircher
directed by Rainer Clute
directed by [assistant] Sylvia Rauer
engineer [schnitt] Sabine Winkler
engineer [ton] Thomas Monnerjahn
voice actor [bahnhofsvorsteher] Christian Gaul
voice actor [bauer] Hermann Lause
voice actor [hutchinson hatch] Klaus Herm
voice actor [kaiser wilhelm ii.] Horst Bollmann
voice actor [kapitän von brüning] Wolfgang Dehler
voice actor [krankenschwester] Helga Lehner
voice actor [madame esmé] Brigitte Grothum
voice actor [prinz heinrich] Günter Naumann
voice actor [professor van dusen, caligula van dusen] Friedrich W. Bauschulte
voice actor [waldemar] Helmut Krauss
voice actor [zeitungsverkäufer] Paul Frick
voice actor [zimmerkellner] Rainer Clute
written-by Michael Koser
Copyright (c) RIAS Berlin
Copyright (c) DeutschlandRadio
Produced For RIAS Berlin
Copyright (c) Michael Koser
Produktion: DLR Berlin
First broadcasted: 08.05.1999
Episode 79 in chronological order.