artwork Gerd Pircher
directed by Rainer Clute
directed by [assistant] Gabriele Figge
engineer [schnitt] Sabine Winkler
engineer [ton] Thomas Monnerjahn
narrator Rosemarie Fendel
voice actor [barkeeper] Rainer Clute
voice actor [captain darling] Carl-Heinz Choinsky
voice actor [cora] Maren Kroymann
voice actor [felix] Cornelius Obonya
voice actor [margaret parsons] Maria Hartmann
voice actor [professor shapiro] Klaus Piontek
voice actor [roger ackroyd] Hans Diehl
voice actor [versicherungsagent am telefon] Helmut Ahner
voice actor [winston churchill] Hans Teuscher
Produced For DeutschlandRadio
Produktion: DLR Berlin
First broadcasted: 28.12.1998
Episode 1 in chronological order.