directed by Somlyó György
edited by Somlyó György
engineer Ferenc Pécsi
engineer János Horváth
graphics Farkas Bea
liner notes Somlyó György
recording supervisor Dóra Antal
tracks a18 translated by Babits Mihály
tracks c9 translated by Bognár Róbert
tracks b15 translated by Endre Ady
tracks d8 translated by Géza Képes
tracks a1, a7, a19, b3, c1, d11 translated by Illyés Gyula
tracks c10 translated by Jékely Zoltán
tracks a5, c6 translated by József Attila
tracks b1, c7 translated by Kardos László
tracks a15, b13, c11 translated by Kosztolányi Dezső
tracks a16 translated by Kálnoky László
tracks a9 translated by Nemes Nagy Ágnes
tracks a11, b4, b6, c14, d3, d7 translated by Radnóti Miklós
tracks a13, a14, a17, d6 translated by Rónay György
tracks a2, a12, b5, b7, c2, c4, c5, c8, c15, d2, d10, d12 to d14 translated by Somlyó György
tracks a4, a10, b2, b11, b12, b17, d1 translated by Szabó Lőrinc
tracks a6, b8 to b10, b16 translated by Tóth Árpád
tracks b14 translated by Vargha Gyula
tracks a3, a8, c13, d4 translated by Vas István
tracks c3, c12, d5, d9 translated by Weöres Sándor
tracks a8 to a10, a17, c1, d7 voice actor Bodnár Erika
tracks a6, b7, c2, c4, c15 voice actor Bálint András
tracks a4, b4, b6, c3, c13, d12 voice actor Básti Juli
tracks a5, b10, b12, c8, c9, d2, d10, d13 voice actor Gálffi László
tracks a2, a12, b3, c5, c7, d9, d11 voice actor Jordán Tamás
tracks a1, a11, a13, a16, c10, c12, d8 voice actor Kézdy György
tracks a15, b1, b14, c11, d6 voice actor Martin Márta
tracks a7, a14, b5, b11, b13, b15 to b17, d14 voice actor Mensáros László
tracks b2, b9, c6, d3, d4 voice actor Molnár Piroska
tracks a3, b8, c14, d1, d5 voice actor Szilágyi Tibor
tracks a13 written by Agrippa D'Aubigné
tracks b2 written by Alfred De Vigny
tracks c12 written by Alfred Jarry
tracks b8 written by Alfred de Musset
tracks b1 written by Alphonse De Lamartine
tracks d9 written by André Breton
tracks c6 to c8 written by Arthur Rimbaud
tracks b10 to b12 written by Charles Baudelaire
tracks c4, c5 written by Charles Cros
tracks c9 written by Comte De Lautréamont
tracks a2 written by Eustache Deschamps
tracks d3 written by Francis Jammes
tracks a3 to a5 written by François Villon
tracks c13 to c15 written by Guillaume Apollinaire
tracks b6, b7 written by Gérard De Nerval
tracks d10 written by Henri Michaux
tracks d7 written by Jean Cocteau
tracks a15 written by Jean De La Fontaine
tracks a11 written by Joachim Du Bellay
tracks b14 written by José-Maria De Heredia
tracks c11 written by Jules Laforgue
tracks d6 written by Jules Supervielle
tracks b13 written by Leconte De Lisle
tracks d14 written by Louis Aragon
tracks a12 written by Olivier de Magny
tracks a14 written by Paul Scarron
tracks d1, d2 written by Paul Valéry
tracks b15 to b17 written by Paul Verlaine
tracks d11, d12 written by Paul Éluard
tracks d5 written by Pierre Reverdy
tracks a6, a7 written by Pierre de Ronsard
tracks d13 written by Robert Desnos
tracks a1 written by Rutebeuf
tracks d4 written by Saint-John Perse
tracks c1 to c3 written by Stéphane Mallarmé
tracks b9 written by Théophile Gautier
tracks d8 written by Tristan Tzara
tracks b3 to b5 written by Victor Hugo
tracks a16, a17 written by Voltaire
Printed By Révai Nyomda
playing time: A 28:01, B 28:18, C 28:38, D 25:10,
Rights Society: Artisjus