tracks a, c to h alto vocals [alt, arien und rezitative] Annelies Burmeister tracks d, e alto vocals [solist, alt, 1. zeuge, 2. magd] Gerda Schriever tracks c, e, g, h baritone vocals [bariton, arien und rezitative] Günther Leib tracks d, e bass vocals [solist, baß, 2. priester] Hans-Martin Nau bass vocals [solist, baß, hoherpriester] Hans Martin tracks a to e, g bass vocals [solist, baß, jesus] Theo Adam tracks b, c, e bass vocals [solist, baß, judas] Johannes Künzel tracks b, e bass vocals [solist, baß, petrus] Siegfried Vogel tracks e, f, h bass vocals [solist, baß, pontius pilatus] Hermann Christian Polster bassoon [fagott], soloist [instrumentalsolist, continuo] Heinz Pupke bassoon [fagott], soloist [instrumentalsolist, continuo] Werner Seltmann cello [violoncello], soloist [instrumentalsolist, continuo] Burkhard Schmidt cello [violoncello], soloist [instrumentalsolist, continuo] Siegfried Arnold choir Dresdner Kreuzchor choir Thomanerchor composed by Johann Sebastian Bach contrabass [kontrabaß], soloist [instrumentalsolist, continuo] Konrad Siebach contrabass [kontrabaß], soloist [instrumentalsolist, continuo] Willy Neumann design [gestaltung] Manfred Vormstein engineer [tonregie] Claus Strüben flute [flöte], soloist [instrumentalsolist, chorus ii] Fritz Brittall flute [flöte], soloist [instrumentalsolist, chorus ii] Heinz Hörtzsch flute [flöte], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Joachim Naumann flute [flöte], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Karl-Heinz Passin leader [chor-einstudierung und -leitung] Erhard Mauersberger leader [chor-einstudierung und -leitung], chorus master [gesamtleitung] Rudolf Mauersberger liner notes Ludwig Finscher liner notes [textredaktion] Wolfgang Fahrenholtz oboe [oboe da caccia], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Fritz Hunger oboe [oboe da caccia], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Gerhard Flade oboe, oboe d'amore, soloist [instrumentalsolist, chorus ii] Klaus-Peter Gütz oboe, oboe d'amore, soloist [instrumentalsolist, chorus ii] Willy Gerlach oboe, oboe d'amore, soloist [instrumentalsolist, chorus i] Hans-Ludwig Mörchen oboe, oboe d'amore, soloist [instrumentalsolist, chorus i] Peter Fischer orchestra Gewandhausorchester Leipzig organ [orgel], soloist [instrumentalsolist, continuo] Hannes Kästner organ [orgel], soloist [instrumentalsolist, continuo] Herbert Collum photography by Brigitte Körner-Zirzow photography by Tassilo Leher recorded by VEB Deutsche Schallplatten Berlin recorder [blockflöte], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Eva Kästner recorder [blockflöte], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Thekla Waldbaur recording supervisor [musikregie] Reimar Bluth tracks e soprano vocals [solist, sopran, 1. magd] Erika Wustmann tracks f soprano vocals [solist, sopran, pilati weib] Eva Hassbecker tracks b, c, f, h soprano vocals [sopran, arien und rezitative] Adele Stolte technician [organ builder, orgel-positiv] Orgelbau-Anstalt Alexander Schuke tracks c to e, h tenor vocals [solist, 1. priester, 2. zeuge, arien und rezitative] Hans-Joachim Rotzsch tenor vocals [solist, evangelist] Peter Schreier viola da gamba, soloist [instrumentalsolist, chorus i, chorus ii] Siegfried Pank violin [violine], soloist [instrumentalsolist, chorus ii] Gerhard Bosse violin [violine], soloist [instrumentalsolist, chorus i] Horst Sannemüller Recorded At Studio Lukaskirche, Dresden Recorded By VEB Deutsche Schallplatten Berlin Distributed By Ariola Group Of Companies Printed By Mohndruck Graphische Betriebe GmbH Phonographic Copyright (p) VEB Deutsche Schallplatten Berlin Manufactured By Ariola Eurodisc GmbH Pressed By Sonopress Includes booklet with German liner notes. On the inside of the booklet, Günther Leib [Baritone] is listed as a Baß vocalist. __________
Stereo Aufnahmedatum und -ort: Januar 1970 in der Lukaskirche zu Dresden Printed in Western Germany by Mohndruck Graphische Betriebe GmbH, Gütersloh Imprimé en République Fédérale d'Allemagne Rights Society: D. P. Matrix / Runout: 80 609 XK (Label, side A & B) Matrix / Runout: 80 610 XK (Label, side C & D) Matrix / Runout: 80 611 XK (Label, side E & F) Matrix / Runout: 80 612 XK (Label, side G & H) Matrix / Runout: S 80 609 A (Label, side A) Matrix / Runout: S 80 609 B (Label, side B) Matrix / Runout: S 80 610 A (Label, side C) Matrix / Runout: S 80 610 B (Label, side D) Matrix / Runout: S 80 611 A (Label, side E) Matrix / Runout: S 80 611 B (Label, side F) Matrix / Runout: S 80 612 - A (Label, side G) Matrix / Runout: S 80 612 - B (Label, side H) Matrix / Runout: DM 80609 A-5/84S I I I (Side A, stamped) Matrix / Runout: DM 80609 B-4/84S I I I (Side B, stamped) Matrix / Runout: DM 80610 A-5/84 S III (Side C, stamped) Matrix / Runout: DM 80610 B-6/84 S III (Side D, stamped) Matrix / Runout: DM 80611 A-4/84 S III (Side E, stamped) Matrix / Runout: DM 80611 B-5/84 S III (Side F, stamped) Matrix / Runout: DM 80612 A-3/84S I I I (Side G, stamped) Matrix / Runout: DM 80612 B-5/84S I I (Side H, stamped) Matrix / Runout: II (Side B & E, etched) Label Code: LC 0202 Pressing Plant ID: [Bass Clef] (Label side B, D, F & H, embossed)