arranged by Jiří Pavlica
choir Hradišťan
design Studio Šípek
engineer Jiří Janík
engineer Klement Jochymek
guest [hosté], flute [příčné flétny] Martina Šuráňová
guest [hosté], lute [loutna] Alois Menšík
guest [hosté], oboe [hoboj] Kamil Sedlák
guest [hosté], percussion [přídavné perkuse] Josef Fojta
liner notes Jiří Pavlica
liner notes Lubomír Dorůžka
mastered by Václav Roubal
musician [hrají], cimbalom, balafon, backing vocals [sbor] Milan Malina
musician [hrají], clarinet, ocarina, crumhorn [křivé rohy], recorder [zobcové flétny], backing vocals [sbor] David Burda
musician [hrají], double bass, backing vocals [sbor] Oldřich Kučera
musician [hrají], frame drum, goblet drum [darbouka], other [gravikord, sabar], mbira, djembe, sounds [sound samples (tampoura, jegongan, dirluba, guntang, surdo, didgeridoo)] Yas-Kaz
musician [hrají], violin, backing vocals [sbor] Lubomír Svatoš
musician [hrají], violin, viola [kvinton / 5-string viola], fiddle [ochlebky / slovakian fiddle], berimbau [luk], hurdy gurdy [niněra], performer [trumšajt / tromba marina], percussion, backing vocals [sbor] Jiří Pavlica
photography by [liner photos] Alan Pajer
photography by [titulní foto] Tono Stano
recording supervisor David Burda
recording supervisor Ivo Viktorin
recording supervisor Jiří Pavlica
translated by Helena Honcoopová
translated by [deusche Übersetzung] Helena Vykoupilová
viola, backing vocals [sbor] Miroslav Juračka
tracks 1, 9.b, 12 vocals Alice Holubová
tracks 5 vocals David Burda
tracks 1, 7, 10 vocals Jiří Pavlica
Phonographic Copyright (p) Lotos
Recorded At Studio Slováckého divadla
Recorded At Studio V
Mastered At Studio SR
Pressed By Gramofonové Závody
[1] lyrics: from Hundred Poems, collected by Fujiwara no Teika, Kyoto, 1162-1241
[5] based on a renaissance poem

Recorded at the Slovak-Moravian Theatre studio in Uherské Hradiště and at V studio in Zlín, May and October 1997

℗ LOTOS 1997
Lotos Music wishes to thank PVT a.s. for their support.

Total time: 52:52
___

Released in standard jewel case including transparent tray and 12-page booklet.

Title variants:
SVÍTÁNÍ FUSION SUNRISE • YAS-KAZ [LOTOS logo] HRADIŠŤAN • SVÍTÁNÍ FUSION SUNRISE • YAS-KAZ [JAPANESE signs] JIŘÍ PAVLICA [front cover - some words are upside down]
YAS-KAZ SVÍTÁNÍ JIŘÍ PAVLICA [cover spines]
SVÍTÁNÍ • SUNRISE JIŘÍ PAVLICA HRADIŠŤAN YAS-KAZ [disc]
Barcode: 8 594002 280888 > (Text)
Barcode: 8594002280888> (String)
Label Code: LC 5674
Matrix / Runout: GZ IB0424 LT 0051-2
Mould SID Code: IFPI 5J09
Rights Society: BIEM
Rights Society: OSA
SPARS Code: DDD