artwork, sleeve Jo-Ann Bolduc
artwork, sleeve, photography by Marie Pierre Normand
tracks 2, 8, 12, 13 backing vocals, cello Hélène Boissinot
tracks 5, 7, 8, 10 drum, percussion Kim Ho
tracks 5, 7, 14 electric guitar Urbain Desbois
executive-producer La Compagnie Larivée Cabot Champagne
lyrics by, music by, recorded by, edited by, mixed by, producer, vocals, guitar, banjo, drum, keyboards, programmed by, organ, bass Jérôme Minière
management Claude Larivée
management Suzie Larivée
mastered by Jim Rabchuk
tracks 1, 2, 9, 11, 12, 13 melodica, trumpet Éric Le Ménédeu
recorded by, edited by, mixed by, producer Robert Langlois
tracks 2, 9, 11, 12, 14 snare, bass, percussion, cymbal Christian Miron
Phonographic Copyright (p) La Tribu
Copyright (c) La Tribu
Distributed By Distribution Select
Manufactured By RSB (3)
Recorded At Geroministudio
Recorded At Studio 270
Mastered At Audiobec
Recorded at Studio 270 and Geroministudio, October 2001 to March 2002
℗© 2002 LA TRIBU

Track durations taken from a CD player.
Barcode: 0 64027 72022 8
Matrix / Runout: 2GUD1<0031>TRICD7202
Mastering SID Code: IFPI L481
Mould SID Code: IFPIC801