arranged by Yves N'Djock
tracks 8 backing vocals Afia Mala
backing vocals Assitan Dembele
backing vocals Bessy Gordon
backing vocals Bibi Den's Tshibayi
tracks 8 backing vocals Yves N'Djock
bass, guitar Hilaire Penda
drum programming, keyboards Yves N'Djock
management Richard Soudana
mixed by Pascal Bodin
percussion Xavier Jouvelet
producer, directed by Yves N'Djock
recorded by Pascal Magnier
recorded by Valéry Pasanau
recorded by Yves N'Djock
recorded by [assistant] Cédric Champalou
recorded by [assistant] Philippe Avocat
saxophone Nicolas Gueret
Distributed By Déclic Communication
Distributed By Mélodie Distribution
Phonographic Copyright (p) Déclic Communication
Copyright (c) Déclic Communication
Recorded At Studio Kenia
Recorded At THD Studio
Recorded At Studios Ferber
Mixed At Studios Ferber
Track sequence printed on CD is different than what is printed on the back cover. P & C 1997 Déclic Communication
Barcode: 3369195059321
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL