directed by Werner Klein
management [redaktion] Erwin Weigel
recording supervisor [aufnahmeleitung] Reiner Kositz
technician [ton & technik] Daniela Röder
technician [ton & technik] Günter Hess
voice actor [commandante ramirez] Detlef Kügow
voice actor [computer sam] Peer Augustinski
voice actor [jemeljan] Thomas M. Meinhardt
voice actor [jonas der letzte detektiv] Bodo Primus
voice actor [komparse] Helmut Gillitzer-Felber
voice actor [komparse] Jürgen Donien
voice actor [miguel perez escobar] Donald Arthur
voice actor [paco] Werner Klein
voice actor [schamane utschym schetan] Fred Klaus
voice actor [schamanin jamàro] Irina Wanka
voice actor [tonto] Adela Florow
voice actor [wirt] Gerd Rigauer
written-by Michael Koser
Produktion: Bayerischer Rundfunk
First broadcasted: 04.10.2001