☰︎
Claudio Monteverdi
,
Nigel Rogers
,
David Thomas
,
Patrizia Kwella
,
Musica Antiqua Köln
,
Reinhard Goebel
,
Carolyn Watkinson
Combattimento Di Tancredi E Clorinda · Lamento D'Arianna · Lamento D'Olimpia
1981 Vinyl
Baroque
Archiv Produktion
art direction
Lutz Bode
tracks b2 composed by
Carlo Farina
tracks a, b1, b3 composed by
Claudio Monteverdi
design
Elke Neuß-Burghoff
engineer [recording engineer]
Wolfgang Mitlehner
ensemble
Musica Antiqua Köln
tracks a guitar [baroque guitar]
Hopkinson Smith
harpsichord
Henk Bouman
photography by [photo]
George Diaz
producer
Dr. Andreas Holschneider
recording supervisor
Dr. Gerd Ploebsch
sleeve notes
Friedhelm Krummacher
sleeve notes [english translation of the song texts]
Lionel Salter
sleeve notes [french translation of the song texts]
Jacques Fournier
sleeve notes [german translation of the song texts]
Silke Leopold
tracks a, b3 theorbo
Hopkinson Smith
tracks a viola
Karlheinz Steeb
tracks a violin
Hajo Bäß
tracks a violin
Reinhard Goebel
violoncello
Jaap ter Linden
tracks a violone
Jonathan Cable
Printed By Münstermann-Druck KG
Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH
Recorded At Plenarsaal Der Akademie Der Wissenschaften
The gatefold cover has 4 extra pages glued in the middle. It contains notes in German, English, French and Italian.
It also contains the song texts in original Italian with translations into German, English and French.
[Back cover]
Printed in Germany by Münstermann-Druck KG, Hannover
[Label]
Made in West Germany
℗ 1981 Polydor International GmbH
[Inside gatefold]
Aufnahme / Recording / Enregistrement / Incisione: München, Residenz, Plenarsaal der Akademie der Wissenschaften, 12.-14. 11 1980
℗ 1981 Polydor International GmbH
© 1981 Prof. Dr. Friedhelm Krummacher
Deutsche Übersetzung der Gesangstexte © 1981 Dr. Silke Leopold
English translation of the song texts © 1981 Lionel Salter
Traduction francaise des textes chantés © 1981 Jacques Fournier
Abbildung auf der Titelsetie / Illustration on the title page / Illustration sur le frontispice / Illustrazione sul frontespizio: Zweikampf zwischen Tristan und Heyle zu Fuß Cod. 2537, fol. 344', Tristan und Isolde, Österreichische Nationalbibliothek, Wien
Design: Elke Neuß-Burghoff, Hamburg
Label Code: LC 0113
Other: D.P.
Matrix / Runout: 2533 460 S 1 320 O 1 (Runout side A)
Matrix / Runout: 2533 460 S 2 320 U 1 (Runout side B)