music by Andy Sedlmaier
music by Peter Wagner
narrator Rufus Beck
other [basiert auf einer idee von] Gregor Rottschalk
other [basiert auf einer idee von] Helme Heine
other [basiert auf einer idee von] Peter Maffay
other [basiert auf einer idee von] Rolf Zuckowski
script by [deutsches dialogbuch] Beate Gerlach
script by [deutsches dialogbuch] Rainer Gerlach
text by [erzähltexte], adapted by (text) [hörspielbearbeitung] Thorsten Warnecke
text by [story] Phil Sanders
vocals [titelsong „tabaluga“] Peter Maffay
voice actor [arktos] Frank Ciazynski
voice actor [buzz] Maja Dürr
voice actor [digby] Edeltraut Elsner
voice actor [eichhörnchen] Heike Beeck
voice actor [happy] Sabine Manke
voice actor [humsin] Jörg Hengstler
voice actor [hyena] Stefan Meszerits
voice actor [james] Eberhard Prüter
voice actor [kayo] Stefan Krause
voice actor [mr. bird] Michael Narloch
voice actor [nessaja] Inken Sommer
voice actor [ratte] Rainer Gerlach
voice actor [rodin] Klaus Lochthove
voice actor [ruby] Helmut Gauß
voice actor [shouhou] Andreas Mannkopff
voice actor [strauss] Marie Gruber
voice actor [tabaluga] Dietmar Wunder
voice actor [vultur] Bodo Wolf
written-by [titelsong „tabaluga“] Gregor Rottschalk
written-by [titelsong „tabaluga“] Peter Rudolph Heinen
Copyright (c) Tabaluga GmbH
Copyright (c) Victory 14. TV Produktion GmbH
Copyright (c) BMG Ariola Miller GmbH
Licensed Through EM. TV & Merchandising AG
Eine Koproduktion von ZDF Enterprises GmbH, EM.TV & Merchandising AG, Victory Media Group
Deutsche Fassung: Studio Funk Hamburg/ Berlin
© 2001 Tabaluga GmbH/Victory 14. TV Produktion GmbH
Lizenz durch EM.TV & Merchandising AG
© 2001 BMG Ariola Miller
Made in the EU
Barcode: 7 43218 84814 8
Rights Society: BIEM GEMA
Label Code: LC 00967