art direction Hartmut Pfeiffer
composed by Zoltán Kodály
conductor Ferenc Fricsay
cover, photography by [cover photo] Max Jacoby
tracks 1 to 6 engineer [tonmeister (balance engineer)] Günter Hermanns
tracks 7, 13 engineer [tonmeister (balance engineer)] Heinrich Keilholz
tracks 8 to 12 engineer [tonmeister (balance engineer)] Karl-Heinz Westphal
tracks 7, 13 engineer [tonmeister (balance engineer)] Werner Grimme
tracks 7 to 13 executive-producer Dr. Fred Hamel
tracks 1 to 6 executive-producer Elsa Schiller
liner notes [german/deutsch] Lutz von Pufendorf
liner notes [lutz von pufendorf (traduction)] Christian Hinzelin
liner notes [lutz von pufendorf (translation)] Stewart Spencer
liner notes [psalms hungaricus; traduit de l'allemand par] Christian Hinzelin
liner notes [psalms hungaricus; translated from the hungarian, © 1992] The Decca Record Company Ltd.
photography by [artist photo] DG Archiv
tracks 1 to 6 producer [recording producer] Otto Gerdes
tracks 7 to 13 producer [recording producer] Wolfgang Lohse
Phonographic Copyright (p) Polydor International GmbH
Copyright (c) Deutsche Grammophon GmbH
Copyright (c) The Decca Record Company Limited
Printed By Neef
Published By Universal Edition Wien
Recorded At Jesus-Christus-Kirche, Berlin
Suite
LP released/veröffentlicht/paru 1963
Recording/Aufnahme/Enregistrement: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 11/1961

Psalmus
LP released/veröffentlicht/paru 1955
Recording/Aufnahme/Enregistrement: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 10/1954

Dances
LP released/veröffentlicht/paru 1956
Recording/Aufnahme/Enregistrement: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 9/1953 (Tänze aus Galánta) & 9/1954 (Marosszéker-Tänze)

MONO/STEREO (Suite) Recordings

℗ 1955 (Psalmus)/1956 (Dances)/1963 (Suite) Polydor International GmbH, Hamburg
© 1999 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
Printed in Germany by/Imprimé en RFA par Neef, Wittingen

*MONO Recordings
℗ 1955 (Psalmus)/1956 (Dances)/1963 (Suite) Polydor International GmbH, Hamburg
[75'06]

ORIGINAL-IMAGE BIT-PROCESSING

Printed in Germany/Imprimé en RFA-N
Made in Germany/Fabriqué en RFA

Comes in a standard jewel case with 20-page booklet; liner notes in English (Music as a Mother Tongue – Zoltán Kodály and his foremost interpreter Ferenc Fricsay), German (Muttersprache Musik – Zoltán Kodály und sein bedeutendster Exeget Ferenc Fricsay), and French (Le plus grand exégète de Zoltán Kodály); sung text in Hungarian, French (Traduit de l'allemand par Christian Hinzelin), German, and English (Translated from the Hungarian, © 1992 The Decca Record company Ltd., London)
Háry-János-Suite originally released on Deutsche Grammophon 138 828 SLPM, 1963.
Psalmus Hungaricus originally released on Deutsche Grammophon 18 204 LPM, 1955.
Tänze aus Galánta and Marosszéker Tänze originally released as Deutsche Grammophon 17 060 LPE, 1956.
Barcode: 0 28945 77452 7 (Text)
Barcode: 028945774527 (Scanned)
Label Code: LC 0173
Price Code: G OR (Boxed)
Price Code: PY 924 (Boxed)
SPARS Code: ADD
Rights Society: BIEM/MCPS (CD)
Mastering SID Code: IFPI L001
Matrix / Runout: 457 745-2 01 / MADE IN GERMANY A (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 0123 (Variant 1)
Matrix / Runout: 457 745-2 01 / MADE IN GERMANY F (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 0114 (Variant 2)