design Atelier Schoedsack
directed by Hans-Joachim Herwald
directed by Lothar Zibell
illustration Amelie Glienke
music by [„der kleine vampir“] Angela Sommer-Bodenburg
music by [„der kleine vampir“] Hartmut Kulka
music by [„der kleine vampir“] Ludger Billerbeck
narrator Hans Paetsch
producer Hans-Joachim Herwald
script by Susanne Schindler-Günther
text by [autor buchfassung] Angela Sommer-Bodenburg
voice actor [anna, rüdigers schwester] Anika Pages
voice actor [anton] Tobias Pauls
voice actor [antons mutter] Antje Roosch
voice actor [antons vater] Harald Pages
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [apotheker] Thomas Karallus
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [frau dr. dösig] Sabine Hahn
tracks 1-1 to 1-9 voice actor [frau hering] Renate Simonson
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [geiermeier] René Genesis
tracks 1-1 to 1-9 voice actor [hermann] Bastian Schlüter
tracks 1-1 to 1-9 voice actor [herr stöbermann] Frank Straass
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [hr. schwartenfeger] Achim Schülke
tracks 1-1 to 1-9 voice actor [johanna] Ann Montenbruck
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [lumpi] Michael Harck
tracks 2-1 to 2-7 voice actor [olga] Kerstin Draeger
voice actor [rüdiger, der kleine vampir] Christian Stark
tracks 3-1 to 3-7 voice actor [schnuppermaul] Peter von Schultz
tracks 2-1 to 3-7 voice actor [tante dorothee] Beate Hasenau
Phonographic Copyright (p) Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
Copyright (c) Sony Music Entertainment (Germany) GmbH
Distributed By Sony Music Entertainment (Germany)
Phonographic Copyright (p) BMG Deutschland GmbH
Copyright (c) BMG Deutschland GmbH
Copyright (c) Angela Sommer-Bodenburg
℗ & © 2012 Sony Music Entertainment (Germany) GmbH.
Distributed by Sony Music Entertainment (Germany).

On CDs:
© Angela Sommer-Bodenburg
℗ 1989/2004 BMG Deutschland GmbH
Barcode: 8 86979 39982 2
Label Code: LC 00967
Rights Society: GEMA BIEM