design [graphik] B.uti
drums [batteries], voice [voix] Gilles Rieder
guitar [grattes], vocals [cris] Ivan Chkolnix
guitar [guittares], voice [voix] Jean-Maurice Rossel
keyboards [clavier], vocals [chant] Christian Addor
mastered by Rico Sonderegger
photography by [photo couverture] Isabelle Ayuso
producer Debile Menthol
producer RecRec Music
tracks a1 to b1, b3, b4 recorded by, mixed by Hairi Vogel
strings [petites cordes], guitar [grattées soufflées], performer [gros ressorts] Jean 20 Huguenin
violin [violon], vocals [cordes vocales] Marie Schwab
wind [air], strings [cordes], sounds [bruits] Cédric Vuille
tracks a1, a3, b3 words by [paroles] Vincent Adatte
Recorded At Sunrise Studios
Recorded At Recording Studio Sixty
Mixed At Sunrise Studios
Mixed At Recording Studio Sixty
Distributed By Recommended Records (4)
Lacquer Cut At Tonstudio Rico Sonderegger
Pressed By Turicaphon
Printed By Printoset, Zürich
Printed By Druck AG
Recorded and mixed Summer 1984 at Sunrise Studio, Kirchberg, except track B2, recorded and mixed at Studio Sixty, Lausanne.
Cutting: Tonstudio Sonderegger, St. Gallen
Pressing: Turicaphon, Riediken, CH
Lithography: Printoset, Zürich
Sleeve colour print: Druck AG, CH
Distribution: Recommended Records, Zürich

Includes a single-sided insert, printed in red, with credits, lyrics, and release information.
Some copies (?) include a small, single-sided Recommended Records insert.
Rights Society: SUISA
Matrix / Runout: 06- A R.SO. SWISS MADE (Side A, variant 1)
Matrix / Runout: 06- B R.SO. SWISS MADE (Side B, variant 1)
Matrix / Runout: LP-06 A2 R.SO. SWISS MADE [crossbow in circle] (Side B, variant 2)
Matrix / Runout: LP-06 B2 R.SO. SWISS MADE [crossbow in circle] (Side B, variant 2)