design Atelier Schoedsack
editor [redaktion] Wanda Osten
illustration Graham Reynolds
music by [musik] Andris Zeiberts
music by [musik] Betty George
music by [musik] Jan Friedrich Conrad
music by [musik] Jens-Peter Morgenstern
narrator [erzähler] Lutz Mackensy
producer [produktion], directed by [regie] Heikedine Körting
script by [buch] Gabriele Hartmann
voice actor [anne] Theresa Underberg
voice actor [bauer green] Werner Cartano
voice actor [dick] Jannik Endemann
voice actor [george] Alexandra Garcia
voice actor [herbert dexter] Christian Senger
voice actor [julian] Ivo Möller
voice actor [megan christon] Claudia Schermutzki
voice actor [mr. sullivan] Oliver Rohrbeck
voice actor [onkel quentin] Andreas von der Meden
voice actor [owen capshaw] Nico König
voice actor [violet] Kaya Möller
voice actor [wirtin des cafés] Sabine Hahn
Phonographic Copyright (p) Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Copyright (c) Enid Blyton Limited
Distributed By Sony BMG Music Entertainment (Germany)
Record Company Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
[from inlay:]
Eine EUROPA Produktion
© Enid Blyton Limited (Chorion Company).
Alle Rechte vorbehalten. Enid Blytons Schriftzug und Fünf Freunde sind registrierte Markenzeichen der Enid Blyton Limited. Alle Rechte vorbehalten.

℗ 2006 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH.
Distributed by SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY).
All trademarks and logos are protected!
Made in the EU

SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT (GERMANY) GmbH
Postfach 57 04 14
22773 Hamburg
[Dolby Systems logo]®
Trademark Dolby Laboratories
Barcode: 8 28768 87754 8 (Text)
Rights Society: BIEM
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 00967
Other: 3-86629-163-9 (ISBN-10)
Other: 978-3-86629-163-8 (ISBN-13)