brass Bernard Camoin
brass Christophe Dutray
brass Claude Rilcy
brass Eric Giausserand
brass Nicolas Gueret
drums, percussion 3615 Niaou
drums, percussion Deba Sungu
drums, percussion Djudjuchet Luvengoka
drums, percussion Komba Bellow
drums, percussion Mavungu
drums, percussion Thierry Galion
executive-producer Dr Issa
guitar Bopol Mansiamina
guitar Boss Matuta
guitar Dally Kimoko
guitar Dijo Bass
guitar Fiston Bass
guitar Flavien Makabi
guitar Fofo Le Collegien
guitar Godessy Lofombo
guitar Guy Nsangué
guitar Laurent Kadogo
guitar Lokassa Ya Mbongo
guitar Mike Clinton
guitar Ngouma Lokito
guitar Papa Noel
guitar Rigo Star
guitar Shiko Mawatu
guitar Syran Mbenza
guitar Yonchi Paolo
keyboards, programmed by Manu Lima
keyboards, programmed by Nyboma Mwan'dido
keyboards, programmed by Nzenze
keyboards, programmed by Philippe Guez
keyboards, programmed by Thierry Galion
keyboards, programmed by Thierry Vaton
photography by Mbamba Toko
photography by Pierre René-Worms
producer Ibrahima Sylla
vocals Babel
vocals Ballou Canta
vocals Bandio Akalia
vocals Carlito Lassa
vocals De Souza
vocals Djeffar Lukombo
vocals Egueson
vocals Elba Kuluma
vocals Freddy
vocals Kuleta Pompon
vocals Luciana Demingongo
vocals Makela Matumona
vocals Malage De Lugendo
vocals Matondo Mbomba
vocals Ngumbu Buamosi
vocals Nyboma Mwan'dido
vocals Shimita
vocals Wuta Mayi
vocals [animation] Awilo Longomba
vocals [animation] Nono Manzanza
vocals [animation] Petit Guylain
written-by Madilu System
Phonographic Copyright (p) Syllart Productions
Copyright (c) Syllart Productions