artwork, design concept Kiddy Citny
layout Erik Lesueur
management, booking Nidstång
mastered by [mastering] Jean-Pierre Chalbos
mastered by [pre-mastering] Boris Wilsdorf
mixed by Alexander Hacke
photography by Sylvie Dupic
producer [production] Fred Alpi
producer [production] Jap
producer [production] Julien Terzics
producer [réalisation] José Alexandre Pinto
recorded by Thierry Los
Phonographic Copyright (p) Nidstång
Copyright (c) Nidstång
Recorded At Studio Le Val
Mastered At La Source Mastering
Glass Mastered At Sony DADC
Digipak release. Includes a 16-page booklet with lyrics.

Track 11 contains a hidden track Aujourd'hui (title found on Fred Alpi's website) which starts after a period of silence following 2 Cylindres Et 4 Temps. Total running time is 10:28.

Recorded at Studio Le Val, Saclay, November 1999.
Mix and pre-mastering in Berlin, January 2000.
Mastering at La Source, Paris, April 2000.

℗ & © Nidstång 2000
Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
Matrix / Runout: Sony DADC A0100318423-0101 11 A1
Mastering SID Code: IFPI L551
Mould SID Code: IFPI 94H9