bass [basses], vocals [chant] Ferdinand Richard
cover [pochette] Sophie Jausserand
drums [batterie], saxophone, vocals [chant] Guigou Chenevier
tracks a1, a2, b1 to b3, b6 lyrics by [text] Ferdinand Richard
tracks a3, a4 lyrics by [text] Guigou Chenevier
tracks a5 lyrics by [text] Jo Thirion
mastered by Rico Sonderegger
organ [orgue], vocals [chant] Jo Thirion
producer [production artistique], translated by [text] Fred Frith
producer [production] RecRec Music
tracks a1, a2, b1to b6 written-by Ferdinand Richard
tracks a3, a4, b4 to b6 written-by Guigou Chenevier
tracks a5, b2 to b4, b6 written-by Jo Thirion
Recorded At Sunrise Studios
Lacquer Cut At Tonstudio Rico Sonderegger
Printed By Busag
Distributed By RecRec Genossenschaft
Licensed To AYAA
Pressed By Turicaphon AG
Enregistré au Sunrise-Studio, Kirhberg Suisse - août 1985
Gravure: Tonstudio Sondergger, St Gallen
Lithographie: Busag, Zürich
Production: RecRec Music, Zürich
Distribution: RecRec Genossenschaft, Magnusstrasse 5, 8004 Zürich
Licence en France par AYAA, 121 rue de Courlancy, 51100 Reims, France

Insert with lyrics in French and English

Runouts are stamped.
Rights Society: SUISA
Matrix / Runout: REC REC 08 A R. SO. SWISS MADE [crossbow logo] (Side A runout)
Matrix / Runout: REC REC 08 B R. SO. SWISS MADE [crossbow logo] (Side B runout)