assemblage [montage] Laurent Donat
tracks 9, 11 to 14 backing vocals Claudine Pennont
tracks 11 to 14 backing vocals Patrick Pennont
backing vocals Thierry Saint-Honoré
tracks 2, 9, 11, 13 backing vocals Thierry Vaton
bass Just Wody Céréyon
bugle, trumpet [first] Christian Martinez
bugle, trumpet [fourth] Alain Ravaud
bugle, trumpet [second] Philippe Slominski
bugle, trumpet [third] Erick Poirier
drums Jean-Philippe Fanfant
edited by [Éditions], post production Tony Chasseur
flute, alto saxophone [first] Frédéric Couderc
flute, alto saxophone [second] Pierre Desassis
flute, tenor saxophone [first] Julien Raffin
flute, tenor saxophone [second] Thierry Farrugia
guitar Patrick Boston
tracks 8,12 lead vocals Claudine Pennont
mastered by Yvan Charpentier
mixed by [mixage] Tony Chasseur
mixed by [mixage] Yvan Charpentier
percussion Bago
piano, music director Thierry Vaton
post production Fabrice Paimba
producer [réalisation] Jobby Léger
producer, edited by, leader, lead vocals Tony Chasseur
recorded by [captation audio] Marc Escavis
soprano saxophone, baritone saxophone, flute Olivier Defays
trombone [first] Bernard Camoin
trombone [second] Georgi Kornazov
trombone [third] Philippe Henry
Mixed At Studio Heurëka
Mastered At Studio Heurëka
Recorded At Aloès Audiovisuel Production
Enregistré le 21 mars 2014 à l’Atrium de Fort de France (Martinique)