engineer [schallplatteneinrichtung] Klaus Neumann
music by Christian Bruhn
narrator [sprecher] Holger Hagen
photography by [originalszenenfotos] Lilo Winterstein
script by [von] Justus Pfaue
script by [von] Peter M. Thouet
text by [nach dem kinderbuch] James Krüss
voice actor [anatol] Richard Lauffen
voice actor [baron de lefouet] Horst Frank
voice actor [schiffskoch heinrich] Stefan Behrens
voice actor [schwester agatha] Bruni Löbel
voice actor [selek bei] Jorge Rigaud
voice actor [timm thaler] Tommi Ohrner
Designed At Ariola-Eurodisc/Studios
Produced At TV-60 Filmproduktion GmbH
Rights Society: GEMA
Label Code: LC 0116