arranged by Fred Frith
arranged by Jean Derome
arranged by René Lussier
artwork Louis-Pierre Bougie
cello Tom Cora
clarinet Jean-Denis Levasseur
double bass Claude Simard
electric bass, violin, piano Fred Frith
graphics Vallier April
guitar, bass [6 string], percussion, synthesizer [casiotone], effects, voice, composed by René Lussier
liner notes Robert Marcel Lepage
liner notes [translated by] Alan Conter
tracks 1 to 4 mixed by Fred Frith
mixed by Gaétan Pilon
tracks 5 to 13 mixed by Jean Derome
mixed by René Lussier
photography by Crépô
piano Pierre St-Jak
tracks 1 to 4 producer Hélène Prévost
producer René Lussier
recorded by Gaétan Pilon
recorded by Robert Langlois
recorded by [voices] Claude Beaugrand
recorded by [voices] René Lussier
saxophone, flute, organ, voice Jean Derome
tape, voice Claude Beaugrand
trombone, euphonium Alain Trudel
voice Céline Chaput
voice Richard Desjardins
Manufactured By Cinram
Copyright (c) René Lussier
Recorded At Studio 270
Recorded At Studio Victor
Recorded April 1987 and October 1989 at Studio 270 and Studio Victor, Montreal.
Awarded with the Grand Prix Paul-Gilson for musics 1989.

Matrix / Runout: MFG BY CINRAM #P91207B AM-015-CD
Rights Society: CAPAC
SPARS Code: AAD