tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 alto saxophone, tenor saxophone, flute Richard Raux
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 bass guitar Francis Moze
tracks 2-8 bass guitar Jannick Top
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 brass Teddy Lasry
tracks 1-5, 1-7 to 1-8, 2-1 to 2-3, 2-5 composed by Christian Vander
tracks 1-1 to 1-7 double bass Francis Moze
tracks 2-1 to 2-8 double bass Jacques Vidal
drums Christian Vander
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 flute Teddy Lasry
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 guitar, flute, vocals Claude Engel
tracks 2-8 keyboards Jean-Luc Manderlier
tracks 2-9 piano Christian Vander
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 piano François Cahen
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 saxophone Teddy Lasry
tracks 1-1 to 1-7, 2-1 to 2-8 trumpet Alain Charlery
tracks 1-8 vocals Christian Vander
tracks 1-1 to 2-8 vocals Klaus Blasquiz
tracks 2-9 vocals Lisa Deluxe
tracks 2-9 vocals Stella Vander
tracks 2-1 to 2-8 vocals Teddy Lasry
Originally issued in the Magma boxed set Stüdio Zünd. However, standalone copies of this release were briefly made available through Seventh Records' online store.

1-8 previously released as a bonus track on the original 1988 CD issue of Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh.