tracks 1, 2, 6, 7 backing vocals Anne Papiri
tracks 2, 6, 10, 13 backing vocals Didi Ekukuan
tracks 1, 2, 3, 6, 7, 10, 13 backing vocals Julia Sarr
tracks 3 backing vocals Michael Robinson
tracks 2, 6 backing vocals Myriam Betty
tracks 2, 6 backing vocals Valérie Belinga
tracks 6, 14 banjo Bertrand Coqueugniot
tracks 3, 9 bass Willy N'For
tracks 11 bendir, triangle Didi Ekukuan
tracks 7, 8 bugle David Lewis
tracks 10, 11 cello Vincent Segal
tracks 3 choir [african choir] Stephy Lokua
tracks 13 congas Djanuno Dabo
tracks 13 congas Sola Akingbola
tracks 11 cymbal Boffi Banengola
tracks 3 electric piano Jean-Philippe Rykiel
tracks 2, 7 flute Bobby Rangell
tracks 8 harp Ulrike Kern
tracks 9, 13, 14 keyboards Jean-Philippe Rykiel
tracks 6 keyboards Paki Kongo Zabana
tracks 10 lead vocals Tokiko Kato
tracks 4, 13 ondes martenot Thomas Bloch
tracks 14 percussion Arnaud Franck
tracks 9 percussion Boffi Banengola
tracks 7 percussion Danhy (Kiasala Kashito)
tracks 10 percussion Didi Ekukuan
tracks 6, 13 percussion Komba
tracks 2, 3, 9 percussion Sola Akingbola
tracks 3, 6 percussion [charleston] Boffi Banengola
tracks 3 percussion [lokole] Chief Udoh Essiet
tracks 4 piano Bertrand Richard
tracks 11 piano David Lewis
tracks 7 piano Ray Lema
tracks 3 synthesizer Vincent Bruley
tracks 13 talking drum Leity
tracks 7 triangle Sola Akingbola
tracks 3 udu Arnaud Frank
tracks 11 udu Steve Shehan
tracks 9 vocals Jean-Louis Aubert
tracks 9, 14 vocals Térez Montcalm
tracks 14 vocals Wasis Diop
written-by, backing vocals, vocals, guitar, djembe, shaker, cowbell, tambourine, keyboards Lokua Kanza
Phonographic Copyright (p) YE WO Music
Phonographic Copyright (p) peermusic
Copyright (c) YE WO Music
Glass Mastered At SNA
℗ 1995 Ye Wo Music-Peermusic
© 1995 Ye Wo Musiques
Made in the E.U.

Mid 2000s edition.
Barcode: 0 44001 47742 3
Rights Society: Sacem
Rights Society: SDRM
Label Code: LC 00699
Matrix / Runout: M0026292 [SNA logo] 1 / 0147742
Mastering SID Code: ifpi L595
Mould SID Code: IFPI 1A24