compiled by [montage] René Lussier
cover [pochette] Jean Derome
cover [pochette] Vallier April
flute [flûtes], saxophone [saxophones], keyboards [claviers], percussion [percussions], voice [voix], instrument builder [instruments inventés] Jean Derome
tracks a1, a4, b2 guest, clarinet [clarinette] Robert Marcel Lepage
tracks a1 to b1 guest, tape [ambiances magnétiques] Claude Beaugrand
guitar [guitares], clarinet [clarinettes], drums [batterie], percussion [percussions], voice [voix] René Lussier
liner notes Antonin Artaud
liner notes [«translation»] Alan Conter
mixed by [mixage] Jean Derome
mixed by [mixage] René Lussier
mixed by [mixage] Richard Lussier
photography by [photos de la couverture] Vallier April
photography by [photos de la pochette intérieur] Diane Tremblay
photography by [photos de la pochette intérieur] Jacques Leduc
photography by [photos de la pochette intérieur] Pierre Hébert
producer [production] Jean Derome
producer [production] René Lussier
recorded by [enregistrement] Richard Lussier
Copyright (c) Jean Derome
Copyright (c) René Lussier
Lacquer Cut At Disques SNB Ltée.
Album title on spine:
Soyez Vigilants... Restez Vivants! Vol. 1 (Stay Alert... Don't Get Hurt)

Album titles on rear cover:
Soyez Vigilants, Restez Vivants! Volume 1 (un son est si vite arrivé...)
Stay Alert, Don't Get Hurt! Vol. 1 (a sound can happen just like... that!)

Ca disque a été enregistré à Montréal entre février 85 et février 86. = The album was recorded in Montréal between February '85 and February '86 .

Sides are credited as L'autre Côté (A) and Ce Côté-ci (B) on labels.

© 1986 CAPAC © 1986 Derome / Lussier

Includes 4-page lyrics/information booklet (rear is an Ambiances Magnétiques advert).
Rights Society: CAPAC
Matrix / Runout: AM 005-A SnB △∇ (Side A runout, etched)
Matrix / Runout: AM 005-B SnB △∇ (Side B runout, etched)