alto saxophone [saxe alto], synthesizer [synthétiseur cs-5], voice Joane Hétu drums [batterie acoustique], electronic drums [Électronique rx11], synthesizer [synthétiseur poly 6], voice Danielle Palardy Roger music by [musiques], lyrics by, arranged by [arrangements], programmed by [programmations], other [feelings], mixed by [mixage], edited by [montage, cut, cut], graphics, liner notes [textes, traduction], producer [production, réalisation] Les Poules recorded by [prise de son], mixed by [mixage] David Findlay synthesizer [synthétiseurs cz-5000, poly 6, dx7], voice Diane Labrosse Recorded At Studio Acoustic Mixed At Studio Acoustic Recorded and mixed March to August 1986 at Studio Acoustic I, Montreal.