adapted by (text) Petr Adler
cover Jan Šerých
directed by Petr Adler
flute Jitka Plchová
music by Jiří Berkovec
percussion Ivo Kieslich
recorded by, edited by Jiří Očenášek
recorded by, edited by Milan Svoboda
sleeve notes Dr. Jiří Kutina
translated by Jaroslav Zaorálek
voice actor Jiřina Jirásková
voice actor Milan Mach
written-by Jules Laforgue