arranged by Christian Vander
bass clarinet, vocals Stündëhr
bass [air] Wurd Gorgo
bass [earth] Stöht Ourgon
engineer Laurent Thibault
engineer [assistant] Michel Marie
grand piano, electric piano [rhodes], synthesizer [mini-moog], synthesizer [oberheim polyphonic] Kahal Negümüraaht
lead vocals, drums, percussion, grand piano, electric piano [rhodes], chamberlin Christian Vander
lead vocals, drums, percussion, grand piano, electric piano [rhodes], chamberlin Zébehn Straïn Dë Geustaah
mastered by Christian Orsini
music by, lyrics by Christian Vander
painting [front cover] HR Giger
photography by [x-ray images by] Leni Fuhrman
producer Laurent Thibault
trombone Jacques Bolognesi
trumpet Tony Russo
vocals Dë Wëlëss
vocals Klaus Blasquiz
vocals Klötsz Zaspïaahk
vocals Tauhd Zaïa
Record Company Productions Arabella
Record Company Editions Musicales Arabella
Licensed From The Tomato Music Company, Ltd.
Distributed By WEA Filipacchi Music
Pressed By Disco France
Printed By Imprimerie De Saint-Michel, Ambazac
Recorded At Le Château D'Hérouville
Mixed At Le Château D'Hérouville
Mastered At Translab
Published By P.E.C.F.
Recorded and mixed at Le Château Hérouville, France
Mastered at Translab Studios, Paris.
A Tomato production in association with Le Château.

Catalog numbers:
Eurodisc cat. n° 913 213 on front cover, back cover and spine.
Arabella cat. n° mentioned between brackets (25 376) on back cover as 2nd cat. n° + 25376 on labels.

Logo and labels :
Eurodisc on cover, back cover, spine and labels
Productions Arabella on labels.
Editions Musicales Arabella logo on back cover only.

℗ 1978
Ed. PECF
Licence: Tomato Music Company (USA)
Gravé et pressé en France
Printed in France
Made in France

Shorter and/or slightly different track titles on labels.
Infinite loop at the end of B-side.

Runouts details:
First string is hand etched, then, starting with agi, runouts are stamped. On side A, agi 787 is stamped half on the center label.

The uncredited pressing company is derived from the marks of the group AGI / Audio Graphic Industries, found on the run-out grooves. Disco France was the pressing plant of this group.
Price Code: S (Circled)
Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL (Boxed)
Matrix / Runout: 25376A agi 787 (Runout side A)
Matrix / Runout: 25376B3 agi 786 25376 B3 (Runout side A)