concept by, arranged by Koffi Olomide
directed by [directeur artistique] Koffi Olomide
drums Ringo Moya
engineer Wilfrid Harpaillé
tracks b1, b2 guitar Diblo Dibala
guitar, bass Rigo Star
management Ado Mbengani
tracks a1, a2 percussion Armando
tracks b1, b2 percussion Ekoko Mbonda
producer Ado Mbengani
producer Tilop Opap's
producer [réalisation] Koffi Olomide
producer [réalisation] Wilfrid Harpaillé
synthesizer Apho-Monga
vocals Fafa De Molokai
vocals Koffi Olomide
Distributed By Sonodisc
Recorded At Studio Davout
Mixed At Studio Davout
Lacquer Cut At Translab
Pressed By SNA
Printed By SNA
Price Code: SD 16
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Matrix / Runout: TL [Stamped SNA logo] AD.M 001341 A1 (Runout A etching)
Matrix / Runout: TL [Stamped SNA logo] AD.M 0̶0̶1341 B (Runout B etching)