artwork by [design] Bob Wilcox
compiled by [recordings editor] Wende Bartley
other [liner notes] Jean-François Denis
other [liner notes] Lauren Pratt
other [liner notes] Wende Bartley
other [translation] Jean-François Denis
tracks 7 to 12 producer Wende Bartley
tracks 13 to 17 recorded by Judith Cohen
tracks 1, 4, 6 to 12 recorded by Paul Hodge
technician [technical production] Randall Smith
Recorded At The Music Gallery
Included with issue 54 of Musicworks magazine which features Paul Dutton, Joane Hétu, Danielle P Roger, Danielle Tremblay, Peter Denny, Michel Ratté, Henry Kaiser, Judith Cohen, Gertrude Stein, Stan Brakhage, reviews, announcements, sources, colloquies, and classifieds.

Track 1 recorded in concert at the Music Gallery (Toronto), 10 March 1991.
Tracks 2 and 3 recorded in concert at Tangente, Montréal, 14-15 March 1992 and mixed at Studio 270, Montréal, May 1992.
Track 4 recorded in concert at the Music Gallery, Toronto, 11 May 1992.
Tracks 5 and 19 recorded at Studio Victor, Montréal, 6 March 1990 and appear on the CD Musique-Idée, JACD-4017.
Track 6 recorded in concert at the Music Gallery, Toronto, 3 June 1992.
Tracks 7 to 12 recorded for Musicworks at the Music Gallery, 20 May 1992.
Track 13 recorded at a weekly meeting of the Sephardic women's club of Las Amigas, Tel Aviv, 23 December 1991.
Track 14 recorded in Montréal, 3 November 1981.
Tracks 15 and 17 recorded in Tel Aviv, 23 Dec 1991.
Track 16 recorded in the Jewish Old Age Home, Thessaloniki, Greece, 9 Dec 1991.
Track 18 recorded at Holy Trinity Church, Toronto, by the CBC for Music Around Us, 21 February 1991.