tracks 2 acoustic guitar, cavaquinho Armindo Pires
tracks 1, 2 backing vocals Emmanuel Lima
tracks 3, 5, 6 backing vocals Marlène Fonseca
tracks 4 backing vocals Milena Braga Tavares
tracks 1, 2, 7 backing vocals Myriam Betty
tracks 5, 6 backing vocals Nhone Lima
tracks 1, 2 backing vocals Olyza Zamati
tracks 3, 4, 5 backing vocals Roger
tracks 7 backing vocals Sofia
backing vocals Teofilo Chantre
tracks 7 drum programming Nando Da Cruz
tracks 1 guitar Briscard Kouadio
tracks 7 guitar Jean-Marc Miro
tracks 3, 4, 6 guitar Toi Avelino
lead vocals Nando Da Cruz
tracks 1, 2 percussion Roger Raspail
tracks 7 rap Jean-Marc Miro
tracks 2 saxophone Nicolas Gueret
tracks 4, 7 synthesizer Nando Da Cruz
tracks 1, 2 synthesizer, drum programming Emmanuel Lima
tracks 3, 4, 5, 6 synthesizer, drum programming Jorge Rosário
trombone Jacques Bolognesi
tracks 2 trumpet Christophe Dutray
tracks 7 vocals Cindy Oliveira
tracks 6 vocals Eddy Fortes
tracks 4 vocals Jean-Claude Gomes
Réalisation et co-production Nando Da Cruz