arranged by, programmed by Thierry Galion
backing vocals Béatrice Poulot
backing vocals Dindo Yogo
backing vocals Kaïssa Doumbé
backing vocals Meiway
backing vocals Sha Rakotofiringa
backing vocals Valérie Belinga
bass Miguel Yamba
bass Mike Clinton
bass Noël Ekwabi
tracks 7 composed by Miguel Yamba
tracks 12, 16 composed by Noël Ekwabi
tracks 5, 18 composed by Thierry Galion
drums Valery Lobe
engineer Mr Beck
guitar Briscard Kouadio
guitar Dally Kimoko
guitar Lokassa Ya Mbongo
guitar Mao Otayeck
guitar Patrick Boston
guitar Yves N'Djock
keyboards Thierry Galion
lead vocals, backing vocals, lyrics by, music by, arranged by Awa Maïga
mixed by Awa Maïga
tenor saxophone Bruno Ribera
trombone Bernard Camoin
trumpet Eric Giausserand
Phonographic Copyright (p) Déclic Communication
Copyright (c) Déclic Communication
Pressed By Optical Disc De France
Recorded At Studio Macadam
Mixed At Studio Macadam
℗ & © 1996 Déclic Communication / Mélodie Distribution
Barcode: 3369195054524
Matrix / Runout: ODF 50545-2
Rights Society: SACEM SRDM SACD SGDL