adapted by (text) Uwe Storjohann
author Karl May
directed by [regie] Joseph Offenbach
effects [geräuscheffekte] Will Wany
ensemble Mitglieder Der Hamburger Bühnen
voice actor [der köhler] Erik Brädt
voice actor [der muchtar von rugova] Adolph Hansen
voice actor [die köhlersfrau] Margund Sommer
voice actor [ein alter hirte] Hans Ulrich
voice actor [ein diener kara nirwans] Heinz-Horst Hofmann
voice actor [emilie, galingrés tochter] Else Carin Prawitt
voice actor [galingré, ein französischer kaufmann] Otto Bolesch
voice actor [hadschi halef, sein arabischer freund] Joseph Offenbach
voice actor [hamd el amasat, vertrauter kara nirwans] Benno Gellenbeck
voice actor [kara ben nemsi, ein deutscher reisender] Charles Brauer
voice actor [kara nirwan, ein persischer pferdehändler] Uwe Friedrichsen
voice actor [sir david lindsay, ein reicher engländer] Joachim Rake
Made in Germany
Printed in Germany
Matrix / Runout: * AA 48185. 1L (Side 1)
Matrix / Runout: * AA 48185. 2L (Side 2)
Matrix / Runout: Made in Germany
Other: K 10/2317 10. 64 (On back cover)