arranged by, guitar, keyboards, effects Olivier Gérard
bass Marc Eliard
design concept peggy.m
drums Mathieu Rabaté
edited by Julian Lowe
edited by [dtd] Christian "Djoum" Ramon
edited by [dtd] Phil Delire
engineer [pre-production], recorded by [vocals] Jean-Pierre Pilot
guitar Boris Jardel
guitar, jew's harp Stéphane Sirkis
management Virginie Borgeaud
mastered by Tony Cousins
tracks 1, 2, 4, 6 to 12.3 mixed by Gareth Jones
tracks 3, 5 mixed by Phil Delire
tracks 1, 2, 4, 6 to 12.3 mixed by [assistant] Phil Delire
tracks 1, 8 orchestra Bulgarian Symphony Orchestra
orchestrated by, conductor Olivier Schultheis
photography by peggy.m
photography by [nicola] Gwen Blast
producer Indochine
producer Jean-Pierre Pilot
programmed by, keyboards, piano Jean-Pierre Pilot
recorded by Phil Delire
recorded by [orchestra] Hervé Marignac
vocals, guitar, backing vocals Nicola Sirkis
Distributed By Sony Music
Phonographic Copyright (p) Double T Music
Copyright (c) Double T Music
Recorded At ICP Recording Studios
Engineered At Studio PABM
Mixed At ICP Recording Studios
Edited At ICP Recording Studios
Mastered At Metropolis Mastering
Designed At FKGB
Glass Mastered At DADC
There is a first pressing (20 000 copies) with different digipak quality and brighter colours.

Track 12 contains a hidden track (track 12.3).
Track 12.1 lasts for 3:07 before a period of silence.

Cet album est pour toi (Stéphane Sirkis) et Lou

℗ et © 1999 Double T Music
Editions : Droits Réservés - Made in Austria

Distribution Sony Music
Barcode: 5 411582 913421 (Text)
Barcode: 5411582913421 (Scanned)
Label Code: LC 1401
Rights Society: SABAM BIEM
Price Code: CB 831
Matrix / Runout: A0100287304-0101 12 B3 [DADC logo] DADC (Variant 1)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 1)
Mould SID Code: IFPI 94X8 (Variant 1)
Matrix / Runout: A0100287304-0101 12 B3 [DADC logo] DADC (Variant 2)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 2)
Mould SID Code: IFPI 94D3 (Variant 2)
Matrix / Runout: A0100287304-0101 12 D3 [DADC logo] DADC (Variant 3)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 3)
Mould SID Code: IFPI 94K1 (Variant 3)
Matrix / Runout: A0100287304-0101 12 B4 [DADC logo] DADC (Variant 4)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 4)
Mould SID Code: IFPI 94I0 (Variant 4)
Matrix / Runout: A0100287304-0101 12 A8 [DADC logo] DADC (Variant 5)
Mastering SID Code: IFPI L552 (Variant 5)
Mould SID Code: IFPI 94K4 (Variant 5)