backing vocals Alan Carvell
backing vocals Christopher Neil
backing vocals John Kirby
backing vocals Linda Taylor
backing vocals Michael St.James
backing vocals Peter Vale
bass Andy Pask
brass band [section de cuivre] The Rumour Brass
drums, electronic drums Peter Van Hooke
engineer Simon Hurrell
guitar Gerry Moffett
percussion Frank Ricotti
photography by [cover] Bettina Rheims
photography by [inside] Jérôme Presbois
piano, synthesizer Ian Wherry
producer Christopher Neil
saxophone John Earle
saxophone Ray Beavis
trombone Chris Gower
trumpet Dick Hanson
Distributed By Virgin France S.A.
Phonographic Copyright (p) Éditions Crécelles Et Sidonie
Copyright (c) Éditions Crécelles Et Sidonie
Pressed By Pathé Marconi EMI, Chatou
Pressed By Pathé Marconi EMI, Chatou
Printed By Montreuil Offset
Recorded At Studio Vénus
Recorded At Chipping Norton Recording Studios
Mixed At Audio International Studios
Vocals recorded at Venus Studio (France), play-backs recorded at Chipping Norton (Oxfordshire).
Mixed at Audio International (London).
#A3 Original Serge Gainsbourg's lyrics.

On back cover :
Merci Chris, sounds great
℗ 1984 [l942865]
© 1984 [l689545]
[l9875]
Production : [l942865]
Imprimé en France

Issued with a printed inner lyrics-sleeve.
On inner sleeve :
Imprimé en France
© 1984 by [l456073]

On labels :
Made in France
℗ 1984 [l942865]
© 1984 [l689545]

David McNeil is credited as David Mc Neil on labels and on inner sleeve (except for A4 where he is credited as David Mac Neil)

Also released with this cover art but printed by a different company: Aime-moi
Price Code: PM262
Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
Matrix / Runout: 70286 A (On label, side A)
Matrix / Runout: 70286 B (On label, side B)
Matrix / Runout: 70286 A 1 M6 347567 2 (Etched runout, side A - variant 1)
Matrix / Runout: 70286 B 2 M6 347570 (Etched runout, side B - variant 1)
Matrix / Runout: 70286 A 2 M6 347569 2 (Etched runout, side A - variant 2)
Matrix / Runout: 70286 B2 M6 347570 2 (Etched runout, side B - variant 2)
Matrix / Runout: 70286 A 1 M6 347567 2 (Etched runout, side A - variant 3)
Matrix / Runout: 70286 B2 M6 347570 2 (Etched runout, side B - variant 3)
Matrix / Runout: 70286 A 2 M6 347569 2 (Etched runout, side A - variant 4)
Matrix / Runout: 70286 B 1 M6 347568 2 (Etched runout, side B - variant 4)